• Accueil - welcome - heimat
• DESCRIPTIF- description - Bezeichnung
• CONFORT ET PRESTATIONS - ease - Komfort
• TARIFS ET DISPONIBILITES- price -Kosten
• CÔTE JARDIN -garden side - Gartenseite
• + DE PHOTOS- MORE PICTURES- + MEHR BILDER
• CONTACTS - Kontakte
• COMMENTAIRES - comments- Kommentare
• BIENVENUE EN VALLEE VEZERE - welcome -willkom
• CARNET DE VISITES -visit logbook- Besuchsheft
• Côté NATURE - natural side- natürliche Seite
• LOISIRS : la pêche- leisure: fishing- Freizei
• LOISIRS : TERRA AVENTURA